3. Memorijalni turnir "Dragan Ciganović Ciga" i trening kamp za seniore i juniore

Poštovani prijatelji judo sporta,

Judo klub Partizan Kikinda će i ove godine organizovati Međunarodni judo kamp i Memorijalni judo turnir „Dragan Ciganović-Ciga“ u vremenskom periodu od 26-30.04.2011. godine.

Podsećenja radi, prvi kamp u Kikindi smo organizovali 2005. godine i to za uzrast kadeta i juniora. Nakon tri godine, organizovali smo i turnir u sklopu kampa, da bi poslednje dve godine turnir i kamp bili organizovani za uzrast seniora i juniora. Naime, nakon tragične smrti našeg vrhunskog džudiste Dragana Ciganovića-Cige, kamp i turnir postaju memorijalni u njegovu čast. Već od prvog memorijala, 2009. godine, kvalitet je bio prisutan, jer su na istom nastupili mnogi reprezentativci iz regiona. Na taj način su naš kamp i turnir koji se održavaju u vreme uskršnjeg praznika postali veoma važno mesto za pripremu najkvalitetnijih boraca iz regiona. Od mnogih koji su uzeli učešće u ovim našim akcijama, istakli bi nosioce evropskih i svetskih medalja i učesnike olimpijskih igara: Mrvaljević Srđana, koji je bio i promoter dosadašnjih kampova, zatim Radulović Marka, Jereb Sašu, Ceraj Matjaža, Drakšič Roka, Bor Barnu, Mrdić Mitra, Gerčev Janislava, kao i naše istaknute borce Kukolj Aleksandra, Križan Filipa, Milošević Nikolu, Dišović Milana, Ciganović Iliju...

Sve navedeno dovoljno govori da je naš klub, a ujedno i Kikinda, istinski centar džudoa u Srbiji i zato s pravom očekujemo da će i ove godine, kamp i turnir biti pravi praznik judoa.

 

S poštovanjem,

Predsednik kluba

Svetislav Vukmirica

Osnovne informacije o turniru u PDF formatu možete videti i preuzeti ovde.

Promotivni flajer za turnir u PDF formatu možete videti i preuzeti ovde.


Dear
 judo friends,

Judo club Partizan Kikinda will organize the International Judo Camp and Memorial Judo Tournament "Dragan Ciganovic-Ciga" from the 26.-30.04.2011. More information below.

Download the tournament outlines here. (PDF)

Download the promo flyer (leaflet) here. (PDF)


Info:

3. Memorijalni Judo turnir „Dragan Ciganović – Ciga“ i trening kamp za seniore i juniore

Turnir: Subota, 30. april 2011.

Kamp: 26. - 29. april 2011.

SC „Jezero“ Kikinda

 

PROPOZICIJE TURNIRA

Vreme i mesto:

Subota, 30. april 2011. godine

SC “Jezero“ Kikinda

Prijava i merenje: 8:30 - 10:00

Žreb: 10:00- 10:45

Početak takmičenja: 11:00

Kategorije:

Seniori i juniori

-60, -66, -73, -81, -90, -100, +100 kg

Nagrade:

Medalje za prvo, drugo i treće mesto.

Pehar za najuspešnijeg takmičara u svakoj kategoriji.

Novčane nagrade za najuspešnijeg takmičara, u svakoj kategoriji 100 eura,

 300 eura u kategoriji -66 kg.

Nema težinske tolerancije.

Osiguranje je u nadležnosti takmičara.

Potvrda o lekarskom pregledu (ne starijem od 3 meseca) je obavezna.

Takmičenje će se odvijati na 2 borilišta.

Sistem takmičenja je dvostruki repasaž.

Učesnička taksa je 10 eura.

 

The 3rd Memorial Judo Tournament „Dragan Ciganović – Ciga“

and Training Camp for Seniors and Juniors

Tournament: Saturday, 30 th April 2011 Camp: 26 th - 29th April 2011 SC „Jezero“ Kikinda

 

TOURNAMENT OUTLINES

Time and Place:

Saturday, 30 th  April 2011

SC „Jezero“ Kikinda

Registration and Weigh-In: 8:30 am - 10:00 am

Draw: 10:00 am - 10:45 am

Beginning of Competition: 11:00 am

Categories:

Seniors and Juniors

-60, -66, -73, -81, -90, -100, +100 kg

Prizes:

Medals for the first, second and third place.

The cup for the most successful competitor in each category.

Money prizes for the most successful competitor

In each category 100 euro, 300 euro in category -66 kg.

There is no weight tolerance.

Insurance is up to competitor.

Certificate of medical examination (no older than 3 months) is necessary.

The competition will be held on 2 mats.

Competition system is double repechage.

Competitor’s Tax is 10 euro.


TRENING KAMP ZA JUNIORE I SENIORE

Vreme i mesto:

Utorak 26. april - Petak 29. april 2011. godine

Sala SC “Jezero“ Kikinda

500 kvadratnih metara tatamija

Jutarnji trening: 09:30 - 11:30

Poslepodnevni trening: 16:30  - 18:30

Učesnička taksa za kamp: 10 eura

Smeštaj:

Novi učenički dom“Nikola Vojvodić”

(u rangu hotela sa 4 zvezdice)

dvokrevetne sobe sa kupatilom,

100 metara od SC Jezero.

Cena punog pansiona: 1.490,00 dinara (15 eura).

Počinje u utorak ručkom,

završava u subotu doručkom.

Prijave:

Najkasnije do 15. aprila 2011.

Kontakt telefoni:

 Judo klub Partizan

+381 (0) 230 28 999

Svetislav Vukmirica

+381 (0) 64 1914 654

Dom učenika

+381 (0) 230 23 921

+381 (0) 230 23 864

Broj računa JK Partizan:

160-337923-54

Banka Intesa ad Beograd

E-mail za prijavu:

partizan_judo11@yahoo.com

vukmirica.svetislav@sbb.rs



TRAINING CAMP FOR JUNIORS AND SENIORS

Time and Place:

Tuesday 26 th April - Friday 29 th April 2011

Gym of SC “Jezero“ in Kikinda

500 square meters of tatami

Morning training session: 9:30 am - 11:30 am

Afternoon training session: 4:30 pm - 6:30 pm

Competitor’s Tax for the Camp: 10 euro

Accomodation:

The new Student Hostel “Nikola Vojvodić”

(4 star hotel quality)

double rooms with bathroom,

 100 meters from SC Jezero.

Full Board Price: 1.490,00 dinars (15 euro).

Begins on Tuesday with lunch,

ends on Saturday with breakfast.

Applications:

Before 15th April 2011

 Contact Phones:

Judo Club Partizan

+381 (0) 230 28 999

Svetislav Vukmirica

+381 (0) 64 1914 654

 The Student Hostel

+381 (0) 230 23 921

+381 (0) 230 23 864

JC Partizan Kikinda Account Number:

160-337923-54

Banka Intesa ad Beograd

E-mail for applications:

partizan_judo11@yahoo.com

vukmirica.svetislav@sbb.rs